alemán » neerlandés

ver·ˈein·zelt [fɛɐ̯ˈʔ͜ain͜tsl̩t] ADJ.

ver·ˈein·zeln1 [fɛɐ̯ˈʔ͜ain͜tsl̩n] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. vereinzeln AGR.:

vereinzeln
uitdunnen

ver·ˈein·zeln2 [fɛɐ̯ˈʔ͜ain͜tsl̩n] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. vereinzeln:

vereinzeln
zich isoleren

Ejemplos de uso para vereinzelter

ein vereinzelter Fall
een op zichzelf staand geval

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit Ausnahme vereinzelter Rekonstruktionen wurden Konzepte und Planungen zur Umgestaltung der historischen Stadtteile aufgrund hoher Erschließungskosten nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Behandlung einer Hypothyreose ist von den Anti-Doping-Regeln nicht untersagt, zumal eine leistungssteigernde Wirkung von Schilddrüsenhormongaben trotz vereinzelter Gegenmeinungen ohnehin nicht belegt ist (Stand 2013).
de.wikipedia.org
Die hohe Mutationsrate ermögliche eine enge Nachverfolgung des Infektionsgeschehens auf genetischer Ebene und die Einteilung in Stämme sei nicht willkürlich aufgrund vereinzelter Mutationen erfolgt.
de.wikipedia.org
Weiterhin kam es in den ersten Tagen zu Ausfällen vereinzelter Toilettensysteme und Wagentüren.
de.wikipedia.org
Es bestehen hier nur kleinere Nadelwälder, während in der Landwirtschaft intensiv genutztes Grünland mit vereinzelter Landwirtschaft dominiert.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf des Weges fällt in der fünften Strophe, abseits im Gebüsch, ein Vereinzelter auf, der von Öde verschlungen wird.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares