alemán » neerlandés

ˈpols·tern [ˈpɔlstɐn] V. trans. coloq. (finanziell absichern, mit Polster versehen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈPols·ter <Polsters, Polster> [ˈpɔlstɐ] SUST. nt

1. Polster austr. (Kissen):

Polster
kussen nt
Polster
peluw
Polster
zitting

2. Polster MODA (Kleidung, Polsterung):

Polster
vulling

3. Polster BOT. (Wuchsform von Polsterpflanzen):

Polster
kussentje nt
Polster
pol(letje)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit solchen Fasern wurde damals zerbrechliche Fracht auf Schiffen gepolstert.
de.wikipedia.org
Die Banden müssen in voller Höhe geeignet für das Anprallen von Läufern gepolstert sein.
de.wikipedia.org
Um die Hüfte ist mit festerem Stoff ein Tuch geschlungen, mit dem sie ihren rechten Arm auf dem Pfeiler polstert.
de.wikipedia.org
Die Innenseite des nach hinten öffnenden Deckels ist gepolstert.
de.wikipedia.org
Die Wuchsform ähnelt oft flachen, dem Boden aufliegenden Polstern.
de.wikipedia.org
Beide Elterntiere polsterten die flache Nestschale mit Spinnenfäden aus, diese wurden teilweise mit klebrigen Kot als Klebstoff befestigt.
de.wikipedia.org
Winterrückenlehnen mit Abstandhaltern zwischen den Polstern und den Außenwänden ermöglichen eine Hinterlüftung, um Schwitzwasserbildung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die 1090 Sitze – davon etwa 140 Klappsitze – waren aus Mahagoniholz, die Sitzfläche und der Rücken mit Samt gepolstert.
de.wikipedia.org
Der Korpus besteht bei modernen Wettkampfgeräten aus einem verwindungsfreien Leichtmetallprofil, der mit einem Vliesbezug ummantelt und gepolstert ist.
de.wikipedia.org
Ein Polyurethanschaum polstert die mit Stoff bezogene Oberfläche.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "polstern" en otros idiomas

"polstern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares