alemán » neerlandés

ˈnie·der1 [ˈniːdɐ] ADJ.

1. nieder (in Bezug auf Rang, Stand, Herkunft, Entwicklung):

nieder
laag
nieder
lager
nieder
eenvoudig
nieder
nederig

2. nieder (in Bezug auf Denken und Handeln):

nieder
laag
nieder
minderwaardig
nieder
gemeen

3. nieder espec.:

nieder
lager
nieder
minder ontwikkeld
die niederen Tiere
de lagere dieren

ˈnie·der2 [ˈniːdɐ] ADV.

Ejemplos de uso para niederen

die höheren/niederen Weihen
de hogere/lagere wijdingen
die niederen Tiere
de lagere dieren
die niederen Stände
de lagere standen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da in vielen Städten noch zahlreiche ältere Erdkabel (meist für 6 kV und 10 kV) verlegt sind, sind in vielen Stadtnetzen die niederen Werte üblich.
de.wikipedia.org
Der Andamanen-Falkenkauz kommt als Standvogel endemisch hauptsächlich in Flachlandwäldern, Mangroven und Plantagen der Andamanen vor und wurde bei der Jagd in niederen Sekundärwäldern beobachtet.
de.wikipedia.org
Damals erschöpfte sich die Frömmigkeit nicht nur von Landesherren, sondern auch von „niederen Ständen“ häufig im exzessiven Sammeln von Reliquien, im Wunderglauben und in Pilgerfahrten, wurde also generell „äußerlicher“.
de.wikipedia.org
Sie kommt von den niederen Küstenwäldern bis in etwa 1000 m über Meeresspiegel vor.
de.wikipedia.org
Zukünftig würden ihnen nur noch leichte Arbeiten der niederen Lohngruppen zuteilwerden.
de.wikipedia.org
Die ortsnahen, niederen Ämter wurden fast immer von Walisern ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Fortan wurde sie von einer monastische Beginen-Gemeinschaft genutzt, bestehend aus Frauen, die den niederen Schichten entstammten und sich ganz der Krankenfürsorge verschrieben hatten.
de.wikipedia.org
Aus den Vorreden dieser beiden Bücher erfahren wir, dass er um diese Zeit Wägemeister auf der niederen Waage war und hier seine Wohnung hatte.
de.wikipedia.org
Die anschließende zweite Phase war durch einen Übergang der Widerstandsbewegung zum Guerillakrieg geprägt, der meistens von Angehörigen des niederen abessinischen Adels angeführt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Vogtei bildete rechtlich eine Einheit und war als Lehen an Untervögte aus dem niederen Landadel vergeben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares