alemán » neerlandés

Traducciones de „neuere“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
neu
adjetivo y adverbio
neu
adverbio

neu1 [n͜ɔy ] ADJ.

1. neu (gerade produziert/erworben/vorhanden):

neu
nieuw
neu
nog niet gebruikt
neu für alt ECON.
nieuw in ruil voor oud
nicht mehr ganz neu sein coloq. fig. (a. bei Personen)
er niet meer zeer nieuw [o. jong] uitzien

neu2 [n͜ɔy ] ADV.

1. neu (von vorn, abermalig):

neu
opnieuw
neu
nogmaals
neu entstehen
in een nieuwe vorm ontstaan

2. neu (seit kurzem da, gerade):

neu
pas
neu
net
neu
juist
neu gebacken
vers (gebakken)
neu gebacken coloq. fig.
nieuwbakken

Ejemplos de uso para neuere

neuere Sprachen
moderne talen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Öffentlich einsehbare und neuere gemischte Onsen verlangen Badebekleidung, in normalen Onsen ist diese jedoch nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Neuere Rechtsprechung hingegen billigt beispielsweise fotografischen Reproduktionen von Gemälden ein Leistungsschutzrecht zu, aus dem Unterlassungsansprüche erwirkt werden können.
de.wikipedia.org
Neuere Zahlen zeigen nur noch eine gering erhöhte Krankheitshäufigkeit bei Männern oder gar ein ausgeglichenes Geschlechtsverhältnis.
de.wikipedia.org
Ihre Stadtchronik ist in mehrere Zeitepochen gegliedert und erstreckt sich bis in die neuere Zeit.
de.wikipedia.org
Die Rekonstruktion ist dabei eine neuere Alternativbehandlung zum Herzklappenersatz; der Ersatz ist bei schwerer Zerstörung oder Verkalkung der Klappe weiterhin die sinnvollste Lösung.
de.wikipedia.org
Dass die Analyse der kleinen Netzhautgefäße eine Aussage über die generalisierte Gefäßsituation erlauben und ein Prädiktor für Risikofaktoren ist, haben zahlreiche neuere Studien dokumentiert.
de.wikipedia.org
Danach erschienen mehrfach neuere Fassungen, deren Veränderungen den Erkenntnisfortschritt dokumentieren.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Eine neuere Entwicklung ist ein relativ steifes Urinalkondom aus Silikon, das auf der Innenseite einen aufblasbaren Ring hat.
de.wikipedia.org
Zeitweise ist er auch als Hemeling fehlinterpretiert worden, bevor die neuere Forschung die Hospitalslegende und den falschen Namen widerlegt hat.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares