Traducciones de „korter“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈkon·tern¹ [ˈkɔntɐn] V. trans.

1. kontern:

kontern EDIT., FOTO

(spiegelbeeldig) omkeren

kontern EDIT., FOTO

een contre-épreuve maken

2. kontern DEP. (v.a. Boxen):

kontern

counteren

3. kontern (Handwerk) TÉC.:

kontern

een contramoer vastschroeven

4. kontern:

kontern

van repliek dienen

kontern

lik op stuk geven

ˈKon·ter <Konters, Konter> [ˈkɔntɐ] SUST. m

1. Konter coloq.:

Konter

repliek

Konter

antwoord nt

2. Konter DEP. (Boxen, Fußball):

Konter

counter

ˈkor·ken [ˈkɔrkn̩] ADJ.

korken

kurken

korken

van kurk

ˈMar·ter <Marter, Martern> [ˈmartɐ] SUST. f

1. Marter elev. (Folter, Leiden):

Marter

marteling

Marter

foltering

2. Marter elev. (Qual, Ärger):

Marter

kwelling

ˈWär·ter(in) <Wärters, Wärter> [ˈvɛɐ̯tɐ] SUST. m(f)

1. Wärter (Gefängniswärter):

Wärter(in)

oppasser(oppaster) m (f)

Wärter(in)

opzichter(opzichtster) m (f)

Wärter(in)

gevangenbewaarder(gevangenbewaarster) m (f)

Wärter(in)

suppoost(zaalwachteres) m (f)

2. Wärter (Tierpfleger):

Wärter(in)

verzorger(verzorgster) m (f)

Wärter(in)

verpleger(verpleegster) m (f)

kor·ˈrekt <korrekter, (am) korrektest(en)> [kɔˈrɛkt] ADJ.

1. korrekt (fehlerlos):

korrekt

correct

korrekt

juist

korrekt

foutloos

2. korrekt (tadellos):

korrekt

correct

korrekt

onberispelijk

ˈChar·ter <Charters, Charters> [ˈ͜tʃartɐ, ˈʃartɐ] SUST. m

Charter

charter nt

ˈStar·ter <Starters, Starter> [ˈʃtartɐ] SUST. m (auch Person)

Starter

starter

Starter

startinrichting

Es·ˈkor·te <Eskorte, Eskorten> [ɛsˈkɔrtə] SUST. f

Eskorte

(gewapend) geleide nt [o. escorte] nt

ˈKör·per <Körpers, Körper> [ˈkœrpɐ] SUST. m

1. Körper:

Körper

lichaam nt

Körper

lijf nt

am ganzen Körper zittern

over zijn hele lijf bibberen

2. Körper:

Körper

romp

3. Körper fig.:

Körper

lichaam nt

der Körper einer Geige/Säule

de buik van een viool

der Körper einer Geige/Säule

het lichaam van een zuil

4. Körper fig.:

Körper

lichaam nt

Körper

genootschap nt

Körper

college nt

Körper

raad

der gesetzgebende Körper

het wetgevend lichaam

5. Körper fig.:

Körper

dichtheid

Körper

volheid

Körper

dikte

Wein, der Körper hat

wijn met volle smaak

6. Körper:

Körper FÍS., QUÍM.

lichaam nt

7. Körper MAT.:

Körper

lichaam nt

ˈKö·ter <Köters, Köter> [ˈkøːtɐ] SUST. m pey.

Köter

mormel nt

Köter

rothond

Ko·ˈrea <Koreas> [koˈreːa] SUST. nt coloq.

Korea

Korea nt

ˈKor·del <Kordel, Kordeln> [ˈkɔrdl̩] SUST. f

Kordel

koord nt

Kordel (zur Überwindung eines Hindernisses)

touw nt

Kordel (zur Überwindung eines Hindernisses)

streng

ˈKor·ken <Korkens, Korken> [ˈkɔrkn̩] SUST. m

1. Korken:

Korken

kurk

Korken

stop

2. Korken coloq.:

Korken

flater

Korken

blunder

ˈkör·nen [ˈkœrnən] V. trans.

körnen

korrelen

körnen

granuleren

die gekörnte Seite

de korrelige [o. ruwe] kant