alemán » neerlandés

Traducciones de „intakt“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

in·ˈtakt [ɪnˈtakt] ADJ.

1. intakt (voll funktionsfähig):

intakt
in orde

2. intakt (unversehrt):

intakt
intact
intakt
onbeschadigd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für die Einteilung wählte er 900 intakte Gräber mit fünf oder mehr Typen aus den über 4000 ausgegrabenen Gräbern aus.
de.wikipedia.org
Da die Samen bei der Verdauung weitgehend intakt bleiben, trägt der Flachlandtapir durch seine Wanderungen zur Ausbreitung zahlreicher Pflanzenarten bei.
de.wikipedia.org
Es schützt intakte Körperzellen vor dem Angriff von Makrophagen.
de.wikipedia.org
Das Ökosystem ist weitgehend intakt und gehört für Vögel zu den wichtigsten Feuchtgebieten des Landes.
de.wikipedia.org
Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.
de.wikipedia.org
Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf.
de.wikipedia.org
Nur 1 Prozent aller Seen und 3 Prozent aller Flüsse galten 1989 als intakt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt waren alle Gebäude und Einrichtungen der Mühle intakt.
de.wikipedia.org
Keiner von den mehr als 600 Dolmen enthielt eine intakte Bestattung.
de.wikipedia.org
Diese wirkten auf den ersten Blick völlig intakt, jedoch zerfielen die kleinen Perlen bei Berührung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "intakt" en otros idiomas

"intakt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares