alemán » neerlandés

Traducciones de „graust“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

grau: adjetivo y adverbio
ˈgrau·sen: verbo
ˈGrau·sen: sustantivo
ˈgrau·en: verbo intransitivo
ˈgrau·en: verbo reflexivo
ˈgrau·en: verbo
ˈGrau·en: sustantivo
ˈgrau·me·liert: adjetivo y adverbio
ˈgrau·en·er·re·gend: adjetivo y adverbio

grau [gr͜au ] ADJ.

1. grau:

grau (Farbe)

grijs

grau (Farbe)

grauw

grau fig. a. (trostlos)

grau fig. a.

saai

grau fig. a.

sie wurde grau im Gesicht

ze trok wit weg

grau in grau

alles grau in grau malen

alles grauw in grauw schilderen

alles grau in grau malen

alles in grauwe en grijze kleuren schilderen

alles grau in grau malen fig.

alles even somber [o. grauw] afschilderen

alles grau in grau malen fig.

alles door een zwarte bril zien

grau melierte Haare

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

blau und grau kariert MODA

blauwgrijs geruit

2. grau (halboffiziell):

grau

grau

ˈgrau·sen [ˈgr͜auzn̩] V. v. impers.

ijzen

mich/mir graust (es) vor etw/jdm selten

ik huiver van iets/iem

ˈGrau·sen <Grausens> [ˈgr͜auzn̩] SUST. nt kein pl.

da kann man das große Grausen kriegen coloq.

daar word je helemaal koud van

ˈgrau·en¹ [ˈgr͜auən] V. intr.

1. grauen elev.:

grauen (dämmern)

dagen

grauen (dämmern)

es graut der Morgen

langzaam grijst de dageraad

beim ersten Grauen des Tages

bij het eerste ochtendgloren

2. grauen selten:

ˈgrau·en² [ˈgr͜auən] V. v. refl. selten

ijzen

ˈgrau·en³ [ˈgr͜auən] V. v. impers.

ijzen

mich graut bei diesem Gedanken

bij deze gedachte rijzen mijn haren te berge

mich graut (es) vor etw/jdm

ik huiver van [o. voor] iets

mich graut (es) vor etw/jdm

ik huiver van iem

mich graut (es) vor etw/jdm

ik griezel van iets/iem

mir graut (es) vor etw/jdm

ik huiver van [o. voor] iets

mir graut (es) vor etw/jdm

ik huiver van iem

mir graut (es) vor etw/jdm

ik griezel van iets/iem

ˈGrau·en <Grauens, Grauen> [ˈgr͜auən] SUST. nt

1. Grauen (Gräueltat):

2. Grauen (Schrecken, Angst) kein pl.:

ein Bild des Grauens bieten

een vreselijke aanblik bieden

Grauen erregen

ˈgrau·me·liert, ˈgrau me·liert ADJ.

graumeliert → grau

Véase también: grau

grau [gr͜au ] ADJ.

1. grau:

grau (Farbe)

grijs

grau (Farbe)

grauw

grau fig. a. (trostlos)

grau fig. a.

saai

grau fig. a.

sie wurde grau im Gesicht

ze trok wit weg

grau in grau

alles grau in grau malen

alles grauw in grauw schilderen

alles grau in grau malen

alles in grauwe en grijze kleuren schilderen

alles grau in grau malen fig.

alles even somber [o. grauw] afschilderen

alles grau in grau malen fig.

alles door een zwarte bril zien

grau melierte Haare

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

blau und grau kariert MODA

blauwgrijs geruit

2. grau (halboffiziell):

grau

grau

ˈgrau·en·er·re·gend, ˈGrau·en er·ˈre·gend [ˈgr͜auənɛreːgn̩t] ADJ.

grauenerregend

grauenerregend

huiveringwekkend

grauenerregend

Ejemplos de uso para graust

mich/mir graust (es) vor etw/jdm selten

ik huiver van iets/iem

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski