Traducciones de „geronnenes“ en el diccionario alemán » neerlandés

ge·ˈron·nen [gəˈrɔnən] V.

geronnen part. pas. von rinnen

Véase también: rinnen

ˈrin·nen [ˈrɪnən] V. intr. irreg.

1. rinnen (fließen):

rinnen

(langzaam) vloeien [o. stromen]

rinnen

lopen

rinnen

druipen

das Geld rinnt ihm durch die Finger fig.

het geld glipt hem tussen de vingers door

die Jahre rinnen elev. fig.

de jaren glijden voorbij

der Schweiß rann ihm von der Stirn

het zweet droop van zijn voorhoofd

2. rinnen regio. (leck sein):

rinnen

lekken

rinnen

lek zijn

ˈrin·nen [ˈrɪnən] V. intr. irreg.

1. rinnen (fließen):

rinnen

(langzaam) vloeien [o. stromen]

rinnen

lopen

rinnen

druipen

das Geld rinnt ihm durch die Finger fig.

het geld glipt hem tussen de vingers door

die Jahre rinnen elev. fig.

de jaren glijden voorbij

der Schweiß rann ihm von der Stirn

het zweet droop van zijn voorhoofd

2. rinnen regio. (leck sein):

rinnen

lekken

rinnen

lek zijn

Ejemplos de uso para geronnenes

geronnenes Blut

gestold [o. geronnen] bloed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andere Untersuchungsmethoden benutzen geronnenes Blut, aus dem überstehenden Blutserum werden die gesuchten Laborwerte bestimmt.

de.wikipedia.org

Um genau zu sein: Es war geronnenes Blut.

de.wikipedia.org

Umgekehrt seien wissenschaftliche Ergebnisse sozusagen geronnenes wissenschaftliches Denken, das sie erschaffen hat, aber insofern auch beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Tumor kann in seltenen Fällen auch Schmerzen verursachen, wenn durch geronnenes Blut die Harnröhre verstopft wird.

de.wikipedia.org