Traducciones de „gerochen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ge·ˈro·chen [gəˈrɔxn] V.

gerochen part. pas. von riechen¹, riechen², riechen³

Véase también: riechen , riechen , riechen

ˈrie·chen³ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] V. v. impers.

riechen

ruiken

riechen

stinken

riechen

een geur hebben

ˈrie·chen² <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] V. intr.

riechen

ruiken

die Sache riecht faul coloq. fig.

er zit een luchtje aan die zaak

du darfst mal (daran) riechen coloq. fig.

je mag het alleen eventjes zien

nach einer Sache riechen

naar iets ruiken [o. rieken]

ˈrie·chen¹ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] V. trans.

riechen

ruiken

ich hatte es längst gerochen coloq. fig.

ik had het allang door [o. in de gaten]

etw nicht riechen können coloq. fig.

iets niet kunnen ruiken

jdn nicht riechen können coloq. fig.

iem niet kunnen luchten (of zien)

Lunte riechen coloq.

lont ruiken

Lunte riechen coloq.

onraad vermoeden

ˈrie·chen¹ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] V. trans.

riechen

ruiken

ich hatte es längst gerochen coloq. fig.

ik had het allang door [o. in de gaten]

etw nicht riechen können coloq. fig.

iets niet kunnen ruiken

jdn nicht riechen können coloq. fig.

iem niet kunnen luchten (of zien)

Lunte riechen coloq.

lont ruiken

Lunte riechen coloq.

onraad vermoeden

ˈrie·chen² <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] V. intr.

riechen

ruiken

die Sache riecht faul coloq. fig.

er zit een luchtje aan die zaak

du darfst mal (daran) riechen coloq. fig.

je mag het alleen eventjes zien

nach einer Sache riechen

naar iets ruiken [o. rieken]

ˈrie·chen³ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] V. v. impers.

riechen

ruiken

riechen

stinken

riechen

een geur hebben

Ejemplos de uso para gerochen

ich hatte es längst gerochen coloq. fig.

ik had het allang door [o. in de gaten]

noch kein Pulver gerochen haben MILIT.

nog geen frontervaring hebben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da diese komplett in Frischhaltefolie eingewickelt wurde, haben sie auf der Fahrt nichts davon gerochen.

de.wikipedia.org