Traducciones de „Pulver“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈPul·ver <Pulvers, Pulver> [ˈpʊlvɐ, -fɐ] SUST. nt

1. Pulver (pulverisiertes Material):

Pulver

poeder nt of m

Pulver

pulver

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

(bus)kruit nt

das Pulver nicht erfunden haben coloq.

het buskruit niet uitgevonden hebben

noch kein Pulver gerochen haben MILIT.

nog geen frontervaring hebben

sein Pulver trocken halten coloq.

zijn kruit droog houden

3. Pulver coloq. (Geld, Münzen):

Pulver

poen

Pulver

centen

ˈpul·vern [ˈpʊlfɐn, -vɐn] V. trans. coloq.

pulvern

schieten

pulvern

knallen

Ejemplos de uso para Pulver

etw zu Pulver stoßen

iets tot poeder fijnstampen

sein Pulver trocken halten coloq.

zijn kruit droog houden

das Pulver nicht erfunden haben coloq.

het buskruit niet uitgevonden hebben

noch kein Pulver gerochen haben MILIT.

nog geen frontervaring hebben

er ist keinen Schuss Pulver wert coloq.

hij is geen knip voor zijn neus waard

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Munition und Pulver wurden in unterirdischen Magazinen (vier Magazine pro Batterie, sieben pro Sektor und ein Zentralmagazin in der Zitadelle) untergebracht.

de.wikipedia.org

Für medizinische Suspensionen werden unlösliche Pulver wie Arzneistoffe in Trägerflüssigkeiten suspergiert.

de.wikipedia.org

Werden Pulver titanhaltiger Legierungen thermisch bearbeitet, bildet sich in Gegenwart von Stickstoff Titannitrid.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch der Pulverturm in dem neben Pulver auch Kugeln aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Sandelholz wurde hier zu Pulver vermahlen und aus dem Mahlprodukt Farben, Arzneimittel und Duftöle hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Kunststoff wird für die Produktion vor allem als staubfreies Granulat oder feines Pulver verwendet, das sowohl zum Extrudieren als auch zum Spritzgießen geeignet ist.

de.wikipedia.org

Dabei sind pulverförmige Sprengstoffe Sprengstoffe in Form von Pulver, die jedoch kein Schwarzpulver enthalten.

de.wikipedia.org

Das gelbe, kristalline Pulver ist hygroskopisch und in Wasser frei löslich.

de.wikipedia.org

Es existiert auch ein Hydrat, das in Form eines braunschwarzen röntgenamorphen Pulver vorliegt.

de.wikipedia.org

Für Tiere sind Pasten, Tabletten, Suspensionen und Pulver verfügbar.

de.wikipedia.org