alemán » neerlandés

eman·zi·ˈpie·ren1 [-ˈpiːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
emanzipieren
emanciperen

eman·zi·ˈpie·ren2 [-ˈpiːrən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
emanzipieren
zich vrijmaken [o. bevrijden]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Geräusch emanzipierte sich und wurde neben dem Klang, dem Ton und der Stille zu einem gleichberechtigten Kompositionsmaterial.
de.wikipedia.org
Ein zunehmend selbstbewusst gewordener Patrizierrat wollte sich zunehmend von der burggräflichen Vormundschaft emanzipieren.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Domstifts erhielt der zuletzt emanzipierte Domherr die unterste Stelle des Stifts.
de.wikipedia.org
Wenige Jahrzehnte später hatte sich der zunächst noch einfarbige, später dann mit wenigen Farben handkolorierte Holzschnitt als eigenständige Ausdrucksform von der Malerei emanzipiert.
de.wikipedia.org
Als emanzipierte homosexuelle Frau konnte sie ihr Leben jenseits des traditionellen Rollenmodells weitgehend selbstbestimmt gestalten.
de.wikipedia.org
Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.
de.wikipedia.org
Die Betreffenden lösen sich von den Rollenerwartungen ihrer Umgebung, sie emanzipieren sich von der Rolle als Heterosexueller.
de.wikipedia.org
In der Frühen Neuzeit beginnen sich die Naturwissenschaften von der theologischen Weltdeutung zu emanzipieren.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde die ummauerte Campagne mit ihrem Park zu einem "Wallfahrtsort für emanzipierte Frauen aus aller Welt".
de.wikipedia.org
Heute ist sie eine emanzipierte Literatur ohne jedweden Provinzialismus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "emanzipieren" en otros idiomas

"emanzipieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares