Traducciones de „d'orange“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈBlut·oran·ge SUST. f

Blutorange

bloedsinaasappel

ˈSaft·oran·ge SUST. f

Saftorange

sappige sinaasappel

ˈRohr·zan·ge SUST. f

Rohrzange

pijptang

Rohrzange

gastang

Ge·ˈdrän·ge <Gedränges> [gəˈdrɛŋə] SUST. nt kein pl.

1. Gedränge (drängende Menschenmenge):

Gedränge

gedrang nt

Gedränge

drukte

ein wüstes Gedränge

een wild gedrang

2. Gedränge fig. (das Drängen):

Gedränge

nauw nt

Gedränge

gedrang nt

3. Gedränge (Rugby):

Gedränge

scrum

4. Gedränge DEP.:

Gedränge

scrimmage

ˈSchlan·ge <Schlange, Schlangen> [ˈʃlaŋə] SUST. f

1. Schlange:

Schlange ZOOL.

slang

Schlange fig. pey.

serpent nt

Schlange TÉC.

slang

eine Schlange am Busen nähren elev.

een adder [o. slang] aan zijn boezem koesteren

da beißt sich die Schlange in den Schwanz fig.

dat is een vicieuze cirkel

sich winden wie eine Schlange

kronkelen [o. zich in allerlei bochten wringen] als een slang

2. Schlange (lange Reihe):

Schlange

rij

Schlange

file

Schlange stehen

in de rij staan

3. Schlange:

Schlange MILIT., HIST.

(veld)slang

ˈStoß·stan·ge SUST. f

Stoßstange

bumper

ˈHaar·span·ge SUST. f

Haarspange

haarspeld(je)