Traducciones de „betraand“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈtrau·en V. trans.

betrauen

opdragen

betrauen

toevertrouwen

jdn mit einem Auftrag betrauen

iem een opdracht geven [o. met een taak belasten]

be·ˈtra·gen¹ [bəˈtraːgn̩] V. trans. irreg.

betragen

bedragen

betragen

belopen

be·ˈtrau·ern V. trans.

1. betrauern:

betrauern

rouwen over [o. om]

2. betrauern:

betrauern

betreuren

Be·ˈtra·gen <Betragens> [bəˈtraːgn̩] SUST. nt kein pl.

Betragen

gedrag nt

Be·ˈtracht <Betracht(e)s> [bəˈtraxt] SUST. m kein pl.

1. Betracht:

außer Betracht lassen

buiten beschouwing laten

außer Betracht bleiben

buiten beschouwing blijven

in Betracht kommen/ziehen

in aanmerking komen/nemen

2. Betracht veraltet:

in diesem/keinem Betracht

in dit/geen enkel opzicht

be·ˈtrach·ten [bəˈtraxtn̩] V. trans.

betrachten

bekijken

betrachten

beschouwen

genau(er) [o. bei Lichte] betrachtet

op de keper [o. alles wel] beschouwd

be·ˈtrü·ben¹ V. trans.

betrüben

bedroeven

betrüben

verdriet doen

be·ˈtreffs [bəˈtrɛfs] PREP. +gen.

betreffs ADMIN., ECON.

met betrekking tot

betreffs ADMIN., ECON.

wat … betreft

be·ˈtre·ten¹ ADJ.

betreten

bedremmeld

betreten

verlegen

betreten

beteuterd

be·ˈtreu·en [bəˈtr͜ɔyən] V. trans.

betreuen

verzorgen

be·ˈtrü·gen V. intr. irreg.

betrügen

bedriegen

betrügen (falschspielen)

vals spelen

jdn um seine Rechte betrügen

iem zijn rechten ontfutselen [o. afhandig maken]

die Welt, die will betrogen sein provb.

de wereld wil bedrogen zijn