Traducciones de „altertümlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈal·ter·tüm·lich [ˈaltɐtyːmlɪç] ADJ.

altertümlich

oud

altertümlich

antiek

altertümlich (archaisch)

archaïsch

altertümlich LING. (veraltet)

ouderwets

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das ist im Artwork konzeptionell berücksichtigt worden, weil jeder Songtext auf einem eigenen, einem Briefbogen nachempfundenen Faltblatt mit altertümlicher Schreibschrift abgedruckt ist.

de.wikipedia.org

In den estlandschwedischen Dialekten findet man deshalb viele altertümliche Sprachzüge, gleichzeitig gibt es aber auch sprachliche Neuerungen, ähnlich wie auch im Finnlandschwedischen.

de.wikipedia.org

Die Bildszenen sind von breiten, teilweise figürlichen Ornamentbordüren umgeben, die farblich mit den Bildern korrespondieren, stilistisch jedoch altertümlicher wirken.

de.wikipedia.org

Die Band bedient sich sowohl elektronischer Stilmittel als auch altertümlicher Instrumente.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür war mangelndes Interesse seitens der überall im Land neu gegründeten Segelflugvereine an der etwas altertümlich wirkenden und relativ teuren Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Sie ist nach einem altertümlichen finnischen Kriegsgott benannt.

de.wikipedia.org

Alle Titel des Albums sind nach altertümlichen Städten benannt.

de.wikipedia.org

1977 entdeckte er dort die Überreste eines altertümlichen polynesischen Hochsee-Auslegerkanus.

de.wikipedia.org

Als Gottesdienstsprache verwenden sie allerdings ein altertümliches Hochdeutsch.

de.wikipedia.org