Traducciones de „Verordnung“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ver·ˈord·nung <Verordnung, Verordnungen> SUST. f

1. Verordnung elev.:

Verordnung

verordening

2. Verordnung MED. (Verschreibung):

Verordnung

voorschrift nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gruppen für Migrantenrechte kündigten rechtliche Schritte gegen die Verordnung an.

de.wikipedia.org

In der gerichtlichen Praxis wurden die Verordnungen aber nur noch selten angewandt.

de.wikipedia.org

Die Verordnung legte fest, dass wenigstens zwei Drittel Roggen oder Korn und höchstens ein Drittel Gerste oder Malz verwendet werden durften.

de.wikipedia.org

Laut Verordnung ist der wesentliche Schutzzweck die Erhaltung des reich strukturierten Gebietes mit seinem Mosaik aus Magerweiden, Streuobstbeständen.

de.wikipedia.org

Die Verordnung ersetzt eine Verordnung aus dem Jahr 1976.

de.wikipedia.org

Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie über 60 Gesetze und Verordnungen umsetzen.

de.wikipedia.org

Ziel ist, „Informationen über die erprobte Struktur und die erprobten Inhalte der [...] Verordnung zu sammeln und zu bewerten.

de.wikipedia.org

Schon einige Jahrzehnte zuvor, 1598, hatte es im Zusammenhang mit den Türkenkriegen eine ähnliche Verordnung gegeben, auf die die Raaberkreuze zurückgehen.

de.wikipedia.org

Zu Durchführung des Gesetzes wurde eine entsprechende Verordnung erlassen.

de.wikipedia.org