alemán » neerlandés

Spieß <Spießes, Spieße> [ʃpiːs] SUST. m

1. Spieß MILIT. (Stoßwaffe):

Spieß
spies
Spieß
lans
Spieß
speer
brüllen wie am Spieß
tekeergaan als een mager varken
den Spieß umdrehen coloq. fig.
de bal terugkaatsen
den Spieß umdrehen coloq. fig.
de rollen omdraaien

2. Spieß (Bratspieß):

Spieß
spit nt
Spieß
pen
Spieß
brochette

3. Spieß (Stachel, Spritze):

Spieß
speetje
Spieß
prikkertje

4. Spieß CAZA (das erste Geweih):

Spieß
spies

5. Spieß coloq. EDIT.:

Spieß
smet
Spieß
spanjool

ˈspie·ßen1 [ˈʃpiːsn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈspie·ßen2 [ˈʃpiːsn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Spieß

brüllen wie am Spieß
tekeergaan als een mager varken
den Spieß umdrehen coloq. fig.
de bal terugkaatsen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.
de.wikipedia.org
Die Blätter der Spieß-Melde sind gekocht essbar und wie Spinat zuzubereiten.
de.wikipedia.org
Die Spieß-Melde ist eine C 3 -Pflanze mit normaler Blattanatomie.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Fleischstücke abwechselnd mit Tomaten- und Paprikastücken auf Spieße gesteckt und über Holzkohle gegrillt.
de.wikipedia.org
Hackfleisch wird als scharfer Eintopf bereitet oder als Kebab am Spieß und über offener Flamme gebraten.
de.wikipedia.org
Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.
de.wikipedia.org
Sie erhielten eine Ausbildung in der Waffenführung von Spieß, Armbrust und Schwert.
de.wikipedia.org
Sie schulterten ihre Spieße und gingen ruhig auseinander.
de.wikipedia.org
Unter den beschlagnahmen Waffen waren 34 zum Teil schon damals museumsreife Kanonen, rund fünfhundert Musketen, dreihundert Doppelhaken, mehrere Schwerter, Spieße und achtzehn Harnische.
de.wikipedia.org
Mit Spießen und Streitäxten gerüstet, straff organisiert, ausgebildet und im Verband kämpfend, zeigten sie sich den Rittern überlegen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Spieß" en otros idiomas

"Spieß" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares