Traducciones de „Sklavin“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSkla·ve (Skla·vin) <Sklaven, Sklaven> [ˈsklaːvə, ˈsklaːfə] SUST. m (f)

Sklave (Skla·vin)

slaaf(slavin) m (f) ook fig.

Sklave (Skla·vin) fig.

prooi m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihren ersten Mann vergiftet Geesche, weil er sie wie eine Sklavin tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass Archilochos nicht aus Schmähsucht, sondern aus Notwehr heraus Schmähungen schreibt – gegen Ungerechtigkeiten konnte sich der Sohn einer Sklavin nicht anders wehren.

de.wikipedia.org

Als er entdeckt, dass sie noch lebt, holt er sie in seinen Palast zurück, wo er sie als Sklavin tarnt.

de.wikipedia.org

Als Sklavin mit düsterer Perspektive geboren, hatte sie sich zur ersten Fürsprecherin für die Abschaffung der Sklaverei und für die Einführung des Frauenwahlrechtes entwickelt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.

de.wikipedia.org

Das von ihr (als Sklavin keine Person im rechtlichen Sinne) geborene Kind sollte nach damaliger Rechtsauffassung als Kind der Herrin gelten.

de.wikipedia.org

Sklavinnen konnten keine Konkubinen sein, sondern galten als bloße „Prostituierte“ (meretrix).

de.wikipedia.org

Der wenig freundlich auf die Sklavin blickende Mann trägt auf seinem kahlgeschorenen Kopf eine ockerfarbene Kappe, bei seiner hellen orientalischen Kleidung könnte es sich um eine Dschallabija handeln.

de.wikipedia.org

Dies ändere sich nur, wenn er seine Sklavin an einen anderen Mann verheirate.

de.wikipedia.org

Seine Mutter, eine Mulattin, war noch Sklavin.

de.wikipedia.org