alemán » neerlandés

Traducciones de „Schwafler“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈschwan·ger: adjetivo y adverbio
ˈschwa·feln: verbo intransitivo
ˈSchwa·ger: sustantivo
ˈschwan·ken: verbo intransitivo
ˈschwat·zen: verbo intransitivo
ˈschwap·pen: verbo intransitivo
ˈSchnüff·ler: sustantivo
ˈSchwind·ler: sustantivo
ˈSchwa·ben: sustantivo
ˈSchwa·den: sustantivo
ˈSchwal·be: sustantivo
ˈSchwar·te: sustantivo
ˈschwä·chen: verbo transitivo
ˈSchwän·zer: sustantivo
ˈschwär·zen: verbo transitivo
ˈSchwät·zer: sustantivo
ˈschwän·zen: verbo transitivo
ˈschwär·men: verbo intransitivo
ˈSchwär·mer: sustantivo
ˈschwar·tig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schwanger , schwappen , schwatzen , schwanken , Schwager , schwafeln , Schwindler , Schnüffler , schwätzen , schwammig , schwartig , Schwärmer , schwärmen , schwänzen , Schwätzer , schwärzen , Schwänzer , schwächen , Schwarte , Schwalbe , Schwaden , Schwaben y/e Schwarzhändler

ˈschwan·ger [ˈʃvaŋɐ] ADJ.

mit einem Plan schwanger gehen coloq. hum.

van een plan zwanger gaan [o. zijn]

ˈschwa·feln [ˈʃvaːfl̩n] V. intr. coloq. pey.

ˈSchwa·ger (Schwä·ge·rin) <Schwagers, Schwäger> [ˈʃvaːgɐ] SUST. m (f)

Schwager (Schwä·ge·rin)

zwager(schoonzuster) m (f)

ˈschwan·ken [ˈʃvaŋkn̩] V. intr.

1. schwanken (schwingen):

heen en weer bewegen

2. schwanken (nicht stabil sein):

eine schwankende Betonung LING.

een wisselend accent

eine schwankende Gesundheit

een zwakke [o. wankele] gezondheid

die Meinungen schwanken

de meningen verschillen [o. zijn verdeeld]

seine Stimmung schwankt sehr

zijn stemming is erg aan wisselingen onderhevig

3. schwanken (schwankend gehen):

ins Schwanken geraten fig.

aan het wankelen gebracht worden

4. schwanken (unentschlossen sein):

ein schwankender Charakter

een weifelend [o. labiel] karakter

zwischen zwei Verfahren schwanken

tussen twee methoden aarzelen [o. zweifelen]

ˈschwat·zen² [ˈʃva͜tsn̩] V. intr.

1. schwatzen coloq. (plaudern):

2. schwatzen pey. coloq. (klatschen, tratschen):

ˈschwap·pen [ˈʃvapn̩] V. intr. (sich im Schwall ergießen)

ˈSchnüff·ler(in) <Schnüfflers, Schnüffler> [ˈʃnʏflɐ] SUST. m(f)

1. Schnüffler coloq. pey. (Detektiv):

Schnüffler(in)

snuffelaar(snuffelaarster) m (f)

Schnüffler(in)

spion(spionne) m (f)

2. Schnüffler coloq. pey. (Klebstoffsüchtiger):

Schnüffler(in)

snuiver(snuifster) m (f)

ˈSchwind·ler(in) <Schwindlers, Schwindler> [ˈʃvɪndlɐ] SUST. m(f)

1. Schwindler (Lügner):

Schwindler(in)

fantast(droomster) m (f)

Schwindler(in)

jokkebrok m en f

Schwindler(in)

leugenaar(leugenaarster) m (f)

2. Schwindler (Betrüger):

Schwindler(in)

oplichter(oplichster) m (f)

Schwindler(in)

zwendelaar(zwendelaarster) m (f)

Schwindler(in)

afzetter(afzetster) m (f)

ˈSchwa·ben <Schwabens> [ˈʃvaːbn̩] SUST. nt

ˈSchwa·den <Schwadens, Schwaden> [ˈʃvaːdn̩] SUST. m

1. Schwaden (Nebel, Rauch) meist pl.:

walm

wasem

damp

wolk

2. Schwaden MIN.:

3. Schwaden AGR.:

zwad(e)

ˈSchwal·be <Schwalbe, Schwalben> [ˈʃvalbə] SUST. f

1. Schwalbe (Vogel):

2. Schwalbe DEP.:

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer provb.

één zwaluw maakt nog geen zomer

ˈSchwar·te <Schwarte, Schwarten> [ˈʃvartə] SUST. f

1. Schwarte GASTR.:

zwoerd nt

2. Schwarte CAZA (Haut von Wildschwein, Dachs):

huid

vel nt

arbeiten, dass (jdm) die Schwarte kracht coloq.

zich uit de naad [o. te barsten] werken

3. Schwarte MED.:

eelt nt

4. Schwarte coloq. pey. (Buch):

boek nt

prulboek nt

ˈschwä·chen [ˈʃvɛçn̩] V. trans.

verzwakken ook fig.

afbreuk doen aan

ˈSchwän·zer <Schwänzers, Schwänzer> [ˈʃvɛn͜tsɐ] SUST. m

ˈschwär·zen [ˈʃvɛr͜tsn̩] V. trans.

1. schwärzen (schwarz machen):

zwart kleuren [o. verven]

2. schwärzen (schmuggeln):

schwärzen al. s. austr.

ˈSchwät·zer(in) <Schwätzers, Schwätzer> [ˈʃvɛ͜tsɐ] SUST. m(f)

1. Schwätzer (Klatschmaul):

Schwätzer(in)

kletser(kletsster) m (f)

Schwätzer(in)

kletskous m en f

Schwätzer(in)

kletsmajoor m en f

2. Schwätzer pey.:

Schwätzer(in) (Schwafler)

praatjesmaker(praatjesmaakster) m (f)

Schwätzer(in) (Angeber)

opschepper(opschepster) m (f)

ˈschwän·zen [ˈʃvɛn͜tsn̩] V. trans. coloq. ENS.

die Schule schwänzen

ˈschwär·men [ˈʃvɛrmən] V. intr.

1. schwärmen:

schwärmen (sich begeistern)

schwärmen (begeistert verehren)

schwärmen (begeistert reden)

enthousiast vertellen

für jdn/etw schwärmen

met iem/iets dwepen

für jdn/etw schwärmen

dol [o. gek] zijn op iem/iets

ins Schwärmen geraten [o. kommen]

in vuur en vlam raken

2. schwärmen (ausschwärmen):

ˈSchwär·mer <Schwärmers, Schwärmer> [ˈʃvɛrmɐ] SUST. m

1. Schwärmer:

Schwärmer (sentimentaler Mensch)

Schwärmer (sentimentaler Mensch)

Schwärmer (sentimentaler Mensch)

Schwärmer (Begeisterter)

enthousiasteling

2. Schwärmer (Feuerwerkskörper):

rotje nt

3. Schwärmer HIST. (Fantast):

4. Schwärmer BIOL. (Schmetterling):

pijlstaartvlinder

ˈschwar·tig [ˈʃvartɪç] ADJ.

1. schwartig:

met zwoerd [o. zwoord] eraan

2. schwartig:

taai als een zwoerd

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schwafler" en otros idiomas

"Schwafler" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski