Traducciones de „Schlüssel“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchlüs·sel <Schlüssels, Schlüssel> [ˈʃlʏsl̩] SUST. m

1. Schlüssel:

Schlüssel

sleutel ook fig.

2. Schlüssel (Schema für die Verteilung):

Schlüssel

verdeelsleutel

Ejemplos de uso para Schlüssel

nach einem Schlüssel fingern

naar een sleutel tasten

jdn (ohne Schlüssel) ausschließen

iem (zonder sleutel) buitensluiten

den Schlüssel herausgeben

de sleutel afgeven

den Schlüssel abziehen

de sleutel uit het sleutelgat trekken

den Schlüssel einführen

de sleutel in het slot steken

der Ring/Schlüssel hat sich gefunden

de ring/sleutel is terecht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle mit derselben Identität (E-Mail-Adresse) registrierten Geräte benutzen den gleichen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Schlüsselraum kann ein Angreifer einfach alle möglichen Schlüssel ausprobieren.

de.wikipedia.org

Für Cembalo werden Schlüssel für 4,0, 5,0, 5,6 und 5,9 mm angeboten.

de.wikipedia.org

Die andere Tabelle speichert die bestellten Artikel ab, welche mittels eines zusammengesetzten Schlüssels aus der Bestellnummer (Fremdschlüssel) und einer Positionsnummer identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal erschien Der Berliner Schlüssel im Jahr 1991.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Not gibt sie ihm einen anderen Schlüssel.

de.wikipedia.org