Traducciones de „Mitspracherecht“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈMit·spra·che·recht SUST. nt kein pl.

Mitspracherecht

recht nt van inspraak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegen Übernahme der herzoglichen Schulden erhalten letztere Mitspracherechte bei der Steuererhebung und Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Zunächst musste der Museumsverein die Leitung zugunsten der Stadtverwaltung abgeben, erhielt aber ein Mitspracherecht im Kuratorium.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze räumten den Plebejern größere politische Mitspracherechte ein; so konnten sie sich nun etwa ins höchste Staatsamt wählen lassen.

de.wikipedia.org

Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.

de.wikipedia.org

Vor allem die Mitspracherechte der Brüder sollten gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Diese nahmen an der Sitzung teil, besaßen jedoch kein Mitspracherecht.

de.wikipedia.org

Erst gut ein Jahr später einigte sich Durbin mit dem Studio und erhielt neben eine höheren Gage auch Mitspracherechte in Bezug auf Drehbuch und Regisseur.

de.wikipedia.org

Stattdessen solle der Bund den Ländern mehr Mittel für die Bildung zukommen lassen, ohne Mitspracherecht an deren Bildungspolitik zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die fränkischen Herrscher hatten nach dem Konzil ein Mitspracherecht bei der Investitur der Bischöfe, die in der Folge deren Bestätigung zum Amtsantritt bedurften.

de.wikipedia.org