Traducciones de „Mitspracherecht“ en el diccionario alemán » sueco

Mitspracherecht SUST. nt

Mitspracherecht

medbestämmanderätt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.

de.wikipedia.org

Diese nahmen an der Sitzung teil, besaßen jedoch kein Mitspracherecht.

de.wikipedia.org

Gegen Übernahme der herzoglichen Schulden erhalten letztere Mitspracherechte bei der Steuererhebung und Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Damit hatten die Bürger der Stadt sich gegenüber dem Patriziat im Rat die ersten Mitspracherechte in den finanziellen Angelegenheiten der Stadt erkämpft.

de.wikipedia.org

Mit der wachsenden Organisierung der bürgerlichen Frauen wuchsen auch ihre Forderungen nach politischem Mitspracherecht.

de.wikipedia.org

Zunächst musste der Museumsverein die Leitung zugunsten der Stadtverwaltung abgeben, erhielt aber ein Mitspracherecht im Kuratorium.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung der Reformen wurde ein größeres Mitspracherecht der Bürger verlangt.

de.wikipedia.org

Vor allem die Mitspracherechte der Brüder sollten gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Erst gut ein Jahr später einigte sich Durbin mit dem Studio und erhielt neben eine höheren Gage auch Mitspracherechte in Bezug auf Drehbuch und Regisseur.

de.wikipedia.org

In einer Box dürfen neben dem Boxeninhaber auch andere Spieler mitsetzen; mitsetzende Spieler haben aber kein Mitspracherecht und müssen die Entscheidungen des Boxeninhabers akzeptieren.

de.wikipedia.org