Traducciones de „Käfig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKä·fig <Käfigs, Käfige> [ˈkɛːfɪç] SUST. m

1. Käfig (Tierkäfig):

Käfig

(dieren)kooi

Käfig

hok nt

2. Käfig (leer,Vogelkäfig):

Käfig

(vogel)kooi

3. Käfig TÉC. (Kugellager):

Käfig

kogellager nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Befinden sich die Käfige in einem geschlossenen Gebäude, so mussten Lichtöffnungen am Gebäude 5 % der Grundfläche ausmachen (Abs.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt es den Tieren, selbständig zwischen Freigehege und Käfig zu wechseln.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise werden diese oft auch als Käfige bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.

de.wikipedia.org

Der König, seine Tochter und der Hofstaat sind größenwahnsinnig, gewissenlos und grausam – unter anderem versucht man, die sechs Kameraden in einem eisernen Käfig zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Den eingesperrten Lügenprinzen wirft er samt Käfig einen Abhang hinunter.

de.wikipedia.org

Die Natrium-Atome sitzen im Zentrum dieses Käfigs, welches durch sechs Sauerstoff- und zwei Fluor-Atome gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die verurteilte Person befand sich stehend in dem Käfig.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Hecks war ein niedriges Blätterdach installiert, an dessen tragfähigen Teilen Käfige mit eingefangenen Vögeln und Affen hingen.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Vogeljagd oder dem Vogelfang werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt.

de.wikipedia.org