Übersetzungen für „Käfig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Käfig <-s, -e> SUBST m

Käfig

klec f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsdiener oder Passanten konnten den Bestraften durch Drehen des Käfigs weiter peinigen.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt es den Tieren, selbständig zwischen Freigehege und Käfig zu wechseln.

de.wikipedia.org

Im ersten Level befindet sich die Spielfigur in einem Käfig an der rechten Bildschirmseite, der vertikal nach oben und unten gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Das ist ein kleiner Käfig, der in unserem Beispiel mit einem kleinen Futterspender, in welchem Futterpellets dargeboten werden können, ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Dabei treten Kampfsportler unterschiedlichster Stilrichtungen in einem Käfig gegeneinander an, wobei die Kämpfe genau definierten Regeln unterliegen und demnach auch sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Löwe eines Nachts aus seinem Käfig entkommen war und die Waren in der Teppichabteilung zerstört hatte, wollte man ihn unbedingt verkaufen.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Vogeljagd oder dem Vogelfang werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).

de.wikipedia.org

Eine meint, am Fuchsturm wurde ein Meisterdieb in einem Käfig aufgehängt, andere leiten den Namen von jungen Studenten, die auch als Füchse tituliert werden, her.

de.wikipedia.org