alemán » neerlandés

ˈAus·bil·den·de(r) [ˈ͜ausbɪldn̩də (-dɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

Ausbildende(r)
opleider(opleidster) m (f)
Ausbildende(r)
leermeester(leermeesteres) m (f)
Ausbildende(r)
leraar(lerares) m (f)

ˈaus·bil·den1 V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈaus·bil·den2 V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Ausbildende hat den Auszubildenden nach § 15 Satz 1 BBiG für die Teilnahme am Berufsschulunterricht und an Prüfungen freizustellen.
de.wikipedia.org
Der Ausbildende kann diese Vermutung widerlegen, wenn er nachweist, dass ein vernünftig denkender, sorgfältig abwägender Arbeitgeber ebenfalls außerordentlich gekündigt hätte.
de.wikipedia.org
Ausbildende Betriebe gehören in der Regel zu den Bereichen Industrie oder Handel.
de.wikipedia.org
Im Berufsausbildungsverhältnis ist originär kündigungsberechtigt der Ausbildende, d. h. die natürliche oder juristischer Person mit dem der Berufsausbildungsvertrag geschlossen worden ist.
de.wikipedia.org
Der Ausbildende darf sich im Kündigungsschutzprozess nicht auf Gründe stützen, die er im Kündigungsschreiben nicht genannt hat.
de.wikipedia.org
Durch einen Berufsausbildungsvertrag verpflichtet sich der Ausbildende, den Auszubildenden in einem bestimmten Ausbildungsberuf auszubilden und der Auszubildende verpflichtet sich zum Lernen in diesem Ausbildungsberuf.
de.wikipedia.org
Auf dieser Lehrfarm waren beide als Ausbildende tätig.
de.wikipedia.org
Der Ausbildende muss jeden neuen Ausbildungsvertrag der zuständigen Stelle, den jeweiligen Kammern, melden.
de.wikipedia.org
Sinnvoll ist das nur, wenn der Ausbildende sich damit nicht selbst widerspricht.
de.wikipedia.org
Das Kurs- und Weiterbildungsangebot gliedert sich in sechs Angebotsbereiche: Sprachen, Kultur & Kreativität, Bewegung & Gesundheit, Management & Wirtschaft, Informatik & Neue Medien und Ausbildung für Ausbildende.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausbildende" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares