alemán » griego

I . wünschen [vʏnʃən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . wünschen [vʏnʃən] VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Wunsch <-(e)s, Wünsche> [vʊnʃ, pl: ˈvʏnʃə] SUBST m

Ejemplos de uso para wünschen

wir wünschen angenehme Unterhaltung
σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση
mit den besten Wünschen
με τις καλύτερές μου ευχές
jds Wünschen entgegenkommen
ικανοποιώ τις επιθυμίες κάποιου
mit besten Wünschen
με τις καλύτερες ευχές μου
der Herr wünschen? elev.
τι επιθυμεί ο κύριος;
jdm zu etw dat. Glück wünschen
εύχομαι καλή τύχη σε κάποιον για κάτι
wen wünschen Sie zu sprechen?
με ποιον επιθυμείτε να μιλήσετε;
sein Benehmen lässt viel zu wünschen übrig
η συμπεριφορά του θα μπορούσε να είναι πολύ καλύτερη
du darfst dir von mir etwas wünschen
μπορείς να μου ζητήσεις κάτι
sie haben alles, was man sich nur wünschen kann
έχουν οτιδήποτε μπορεί να επιθυμήσει κανείς

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Viele jüngere Muslime wünschten eine moderne islamische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.
de.wikipedia.org
Scharfe Partien werden aber nur von Mitgliedern gefochten, die dies ausdrücklich wünschen.
de.wikipedia.org
Daher ließ die Dampferzeugung sehr zu wünschen übrig.
de.wikipedia.org
Ende 1525 stellte die Konventsmehrheit sich, entsprechend den Wünschen des Rats, für den neuen Kirchendienst zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Konkubine wünschte von ihrer Familie als Arznei rohen Teufelszwirn.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org
Zwar wünsche er sich den Tod, doch er stehe bei jedem Gefecht Todesangst aus.
de.wikipedia.org
Die militärischen Behörden forderten auch, dass die Arbeiter ihre zukünftigen Führungskräfte nach den Zielen und Wünschen des äthiopischen Sozialismus wählen sollten.
de.wikipedia.org
Neu verdeutlichte zudem, dass viele ehemaligen Athleten mit Anabolikamissbrauch sich eine systematische Gesundheitsnachsorge wünschten, die der Sport und die Politik bis heute nicht anbieten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wünschen" en otros idiomas

"wünschen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares