Traducciones de „schwätzen“ en el diccionario alemán » griego

schwatzen, schwätzen [ˈʃvɛtsən] VERB intr. coloq.

1. schwatzen (sich unterhalten):

schwatzen

κουβεντιάζω, φλυαρώ

2. schwatzen (klatschen):

schwatzen

κουτσομπολεύω

3. schwatzen (viel reden):

schwatzen

πολυλογώ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So schwätzt und lehrt man ungestört!

de.wikipedia.org

Dieses Schwätzen ist oft bei der Nahrungssuche zu vernehmen, am energischsten aber in der Nähe des Nests.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Kernbeißers, auch als Schwätzen bezeichnet, wird ruhig sitzend mit hängenden Flügeln auf einer Baumspitze vorgetragen.

de.wikipedia.org

Daneben ist besonders im Frühjahr ein leises, gurrendes Schwätzen in die längeren Krächzlaute eingebettet.

de.wikipedia.org

Ständig bekomme ich von oben Standpauken, weil ich zuviel schwätze.

de.wikipedia.org

Der Gesang, der von beiden Geschlechtern vorgetragen wird, ist ein Gemisch aus melodiösem Schwätzen, einzelnen Pfiffen und rauen, gepresste Tönen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein leises, individuell sehr unterschiedliches Schwätzen, durchmischt mit gepressten Lauten, Pfiffen und vielfältigen Phrasen aus anderen Vogelgesängen und unterschiedlichen Umgebungslauten.

de.wikipedia.org

Bei Erregung wird ein scharfes, absteigendes, rollendes, papageienähnliches Schwätzen geäußert.

de.wikipedia.org

Schwätzen im Sinne plaudern ist der ursprüngliche Sinn, und fand sich anfangs vornehmlich im Oberdeutschen.

de.wikipedia.org

Die Zunge will köstliche Speisen schmecken oder einfach weiter schwätzen.

de.wikipedia.org