Definiciones de „schwätzen“ en el Ortografía alemana

schwät·zen V. sin obj. südd (schwatzen)

I . schwạt·zen, schwạ̈t·zen <schwatzt/schwätzt, schwatzte/schwätzte, hat geschwatzt/geschwätzt> V. con o sin obj.

jd schwatzt/schwätzt (etwas) pey. sinnlose Dinge sagen

Sie schwatzt doch nur dummes Zeug.

Reg dich nicht auf, er schwatzt doch nur.

II . schwạt·zen, schwạ̈t·zen <schwatzt/schwätzt, schwatzte/schwätzte, hat geschwatzt/geschwätzt> V. sin obj. jd schwatzt/schwätzt

1. ≈ plaudern

sich zwanglos unterhalten

Sie standen beisammen und schwatzten ein wenig.

2.

sich in der Schule während des Unterrichts leise mit einem Mitschüler unterhalten

Die beiden schwatzen ständig im Unterricht.

3. coloq. pey.

ein Geheimnis verraten

Einer von euch muss geschwatzt haben.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zunge will köstliche Speisen schmecken oder einfach weiter schwätzen.

de.wikipedia.org

Ihr könnt nur schwätzen in Form von Flugblättern und revolutionären Reden.

de.wikipedia.org

Schwätzen im Sinne plaudern ist der ursprüngliche Sinn, und fand sich anfangs vornehmlich im Oberdeutschen.

de.wikipedia.org

Daneben ist besonders im Frühjahr ein leises, gurrendes Schwätzen in die längeren Krächzlaute eingebettet.

de.wikipedia.org

Daneben hat Schwätzen eine spezielle Sonderbedeutung, nämlich die (unerwünschten) Gespräche von Schülern während des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Schwätzen im Sinne eines Gesprächs, das mehr oder minder leise zwischen zwei oder mehreren Schülern während des Unterrichts geführt wird, ist in dieser Bedeutung jüngeren Ursprungs.

de.wikipedia.org

So schwätzt und lehrt man ungestört!

de.wikipedia.org

Der Gesang des Kernbeißers, auch als Schwätzen bezeichnet, wird ruhig sitzend mit hängenden Flügeln auf einer Baumspitze vorgetragen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein leises, individuell sehr unterschiedliches Schwätzen, durchmischt mit gepressten Lauten, Pfiffen und vielfältigen Phrasen aus anderen Vogelgesängen und unterschiedlichen Umgebungslauten.

de.wikipedia.org

Ständig bekomme ich von oben Standpauken, weil ich zuviel schwätze.

de.wikipedia.org