alemán » griego

Rüge <-, -n> [ˈryːgə] SUBST f

rügen [ˈryːgən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . wagen [ˈvaːgən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . wagen [ˈvaːgən] VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST m

1. Wagen (Kraftwagen):

Wagen
αμάξι nt

2. Wagen (Waggon):

Wagen
βαγόνι nt

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

Wagen
άμαξα f

4. Wagen (Kinderwagen, Handwagen):

Wagen
καροτσάκι nt
Wagen
καρότσι nt

5. Wagen (Schreibmaschinenwagen):

Wagen
φορείο nt

Ejemplos de uso para Rüge

jdm eine Rüge erteilen
απευθύνω μομφή σε κάποιον

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine strenge Rüge erhielt er, als von ihm nicht angegebene Westkontakte bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Die Folge war eine scharfe Rüge des sowjetischen Parteichefs.
de.wikipedia.org
Bis zur Entscheidung für die Rüge wird nicht weiter verhandelt.
de.wikipedia.org
Jedoch verlangt gerade das Gesetz die Erhebung der Rüge, sodass dies nicht dem Rügeführer anzulasten ist.
de.wikipedia.org
Die Rüge des Presserates veröffentlichte Bild erst nach 15 Monaten auf Seite 4 in einem Vierzeiler.
de.wikipedia.org
Auch darf das Revisionsgericht hier ausnahmsweise die gesamten Akten heranziehen, da ja gerade die Rüge erhoben wird, der Tatrichter hätte trotz vorliegender Hinweise in den Akten bestimmte Beweismittel nicht herangezogen.
de.wikipedia.org
Dafür erhielten die Landstände eine Rüge der Regierung, was sie aber als Einmischung in ihre Rechte auffassten.
de.wikipedia.org
Die Bundesschiedskommission setzte die Sanktion nach großer öffentlicher Anteilnahme jedoch auf eine Rüge herab.
de.wikipedia.org
1979 bekam er ein Parteiverfahren, das mit einer strengen Rüge endete.
de.wikipedia.org
Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rüge" en otros idiomas

"Rüge" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares