Traducciones de „verkorkst“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

verkorken* V. trans.

verkorken

boucher

verkorksen* V. v. refl. coloq.

sich dat. den Magen verkorksen

avoir l'estomac barbouillé coloq.

verkorkst Magen

barbouillé(e)

verkorkst Magen

détraqué(e) coloq.

verkorkst Abend, Ehe

gâché(e)

verkorkst Abend, Ehe

foutu(e) coloq.

verkorkst Kind

mal élevé(e)

Ejemplos de uso para verkorkst

verkorkst Magen

détraqué(e) coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damals sprachen sie mit verkorkstem klischeehaftigen Akzent, aus dem eine relativ schlechte Grammatik hervorging: „Silberschlange gehen zum See, fangen Fische“.

de.wikipedia.org

Dort war zu lesen: „Vom Drehbuch verkorkst, zieht sich das anfangs harmlos-muntere Lustspiel immer mehr in die Länge.

de.wikipedia.org