Traducciones de „verkorkst“ en el diccionario alemán » italiano

I . verkorkst ADJ., V. pperf

1. verkorkst → verkorksen

locuciones, giros idiomáticos:

eine verkorkste Arbeit

un lavoro pasticciato

verkorkst Wendungen

dieses Kind ist völlig verkorkst

questo bambino è molto complessato

Véase también: verkorksen

verkorksen V. trans ugs

verkorksen

rovinare, pasticciare

dieses Kind ist völlig verkorkst

questo bambino è molto complessato

verkorken V. trans

verkorken

turare, tappare

verkorksen V. trans ugs

verkorksen

rovinare, pasticciare

dieses Kind ist völlig verkorkst

questo bambino è molto complessato

Ejemplos de uso para verkorkst

dieses Kind ist völlig verkorkst

questo bambino è molto complessato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damals sprachen sie mit verkorkstem klischeehaftigen Akzent, aus dem eine relativ schlechte Grammatik hervorging: „Silberschlange gehen zum See, fangen Fische“.

de.wikipedia.org

Dort war zu lesen: „Vom Drehbuch verkorkst, zieht sich das anfangs harmlos-muntere Lustspiel immer mehr in die Länge.

de.wikipedia.org