Traducciones de „unterscheidendes“ en el diccionario alemán » francés

I . unterscheiden* irreg. V. trans.

1. unterscheiden (differenzieren):

unterscheiden (Bäume, Pflanzen, Tierarten)

différencier

etw von etw unterscheiden

faire la différence [ou la distinction] entre qc et qc

2. unterscheiden (auseinanderhalten):

unterscheiden

distinguer

Zwillinge voneinander unterscheiden

distinguer des jumeaux l'un de l'autre

3. unterscheiden (einen Unterschied darstellen):

jdn von jdm unterscheiden Intelligenz, Begabung:

distinguer qn de qn

II . unterscheiden* irreg. V. intr.

zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden

faire la différence [ou distinction] entre différentes choses

III . unterscheiden* irreg. V. v. refl.

sich in etw dat. unterscheiden Personen, Tiere:

différer par qc

sich in etw dat. unterscheiden Personen, Tiere:

se distinguer de qn/qc par qc

Ejemplos de uso para unterscheidendes

ein unterscheidendes Merkmal

un critère de distinction

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unterscheidendes Merkmal der Sektionen ist die Art der Öffnung der Früchte: Es gibt aufreißende, nicht aufreißende und zerbröselnde Früchte.

de.wikipedia.org

Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.

de.wikipedia.org