Traducciones de „schmerzlindernd“ en el diccionario alemán » francés

I . schmerzlindernd ADJ.

schmerzlindernd

calmant(e)

II . schmerzlindernd ADV.

schmerzlindernd wirken

calmer la douleur

Ejemplos de uso para schmerzlindernd

schmerzlindernd wirken

calmer la douleur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später wurden im Tierexperiment auch schmerzlindernde und beruhigende Wirkkomponenten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Eigenvermarktung zielt auf eine schmerzlindernde Wirkung bei Muskelverspannungen und rheumatischen Beschwerden ab.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Literatur mehren sich zudem Hinweise darauf, dass die Reduktion negativer Emotionen bei der schmerzlindernden Wirkung von Placebos eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wirkt außerdem schmerzlindernd und gegen stressbedingten Bluthochdruck.

de.wikipedia.org

Das größte Problem an dem Menthol ist, dass es eine kühlende und schmerzlindernde, leicht betäubende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Der gleiche Effekt kann aber auch spontan (ohne therapeutische Maßnahmen) oder nach Verabreichung schmerzlindernder oder muskelentspannender Medikamente einsetzen.

de.wikipedia.org

Glucocorticoid-Präparate haben entzündungshemmende Wirkungen und sind dadurch schmerzlindernd, häufig schmerzstillend.

de.wikipedia.org

Erneut wird auch die schmerzlindernde Kraft ihres Lächelns betont.

de.wikipedia.org

Eindeutige Belege für die schmerzlindernde Wirkung aus klinischen Studien gibt es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Dimethylsulfoxid hat entzündungshemmende (antiphlogistische) und schmerzlindernde (analgetische) Eigenschaften.

de.wikipedia.org