Traducciones de „mon“ en el diccionario francés » alemán

mon <mes> [mɔ͂, me] detmte. pos.

mon

mein(e)

mon classeur/vase/tableau

mein Ordner/meine Vase/mein Bild

mon Dieu !

mein Gott!

mon Père !

Vater!

mon colonel/général/lieutenant !

Herr Oberst/General/Leutnant!

à mon avis

meiner Meinung nach

locuciones, giros idiomáticos:

mon amour/chéri

Geliebte(r)/Liebling

mon œil !

Holzauge sei wachsam!

mes chers compatriotes, ...

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ...

mon pauvre !

Sie/Du armer!

Ejemplos de uso para mon

mon gros

mein Dickerchen nt coloq.

mon cul! vulg.

du kannst mich [mal]! inform.

mon Dieu !

mein Gott!

mon pauvre !

Sie/Du armer!

mon Père !

Vater!

mon œil !

Holzauge sei wachsam!

mon chou

mein Schatz

mon œil! m. coloq.

wer's glaubt, wird selig! coloq.

mon mec coloq.

mein Oller DIAL inform.

“mon capitaine”

„Herr Hauptmann“

mon ange

mein Engel

mon amour

[mein] Liebling [o. Schatz]

mon keum coloq.

mein Kerl coloq.

mon révérend

Euer Hochwürden

mon général!

Herr General!

mon trésor!

[mein] [lieber] Schatz!

mon minou

mein Schatz

mon gaillard!

[mein] Freundchen!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est peut-être mon parcours presbytérien, mais je crois fermement que la répression peut être un excellent instrument civilisateur pour le bien.

fr.wikipedia.org

Pourquoi aurait-on placé dans ma main droite un sceptre d'or ?

fr.wikipedia.org

Là, dans ma tête, j'ai compris de suite.

fr.wikipedia.org

C'est en 1988 qu'elle connait le succès avec le titre Élodie mon rêve, dédié à sa nièce.

fr.wikipedia.org

Si je projetais mon corps astral à l'extérieur de mon corps matériel, tout le mal environnant pourrait entrer en moi.

fr.wikipedia.org

Où c'est que j'ai mis mon flingue ?

fr.wikipedia.org

Un shōrō-mon (鐘楼門, porte de beffroi) se tient à l'entrée principale du temple.

fr.wikipedia.org

Il avait bien mangé mon toutounet chéri à moi ?

fr.wikipedia.org

C'était un jeune chanteur et il apprécia mon numéro, ou plutôt mes girations, alors je lui ai appris comment faire.

fr.wikipedia.org

Voulant négocier, mon frère a vite compris que cette histoire était invraisemblable.

fr.wikipedia.org