Traducciones de „m'afflige“ en el diccionario alemán » francés

mufflig

mufflig → muffelig

Véase también: muffelig

I . muffelig coloq. ADJ. (griesgrämig)

muffelig

grincheux(-euse)

II . muffelig coloq. ADV.

muffelig antworten

avec mauvaise humeur

muffelig dasitzen

l'air bougon

Tiefflieger SUST. m

Tiefflieger

avion m volant à basse altitude

auf|fliegen V. intr. irreg. +sein

1. auffliegen (hochfliegen) Vogel, Schwarm:

auffliegen

prendre son envol

2. auffliegen (sich öffnen) Fenster, Tür:

auffliegen

s'ouvrir brusquement

3. auffliegen coloq. (entdeckt werden):

auffliegen Bande, Verbrecher:

se faire pincer coloq.

auffliegen Betrug:

être démasqué(e)

jdn/einen Betrug auffliegen lassen

faire pincer qn coloq. /démasquer une escroquerie

4. auffliegen coloq. (gestört werden):

einen Kongress auffliegen lassen

faire tourner court un congrès