francés » alemán

Traducciones de „lèse-majesté“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

lèse-majesté

lèse-majesté → crime

Véase también: crime

crime [kʀim] SUST. m

3. crime (faute morale):

crime contre qn/qc
Verbrechen nt [an jdm/etw]
c'est un crime!
das ist kriminell!

locuciones, giros idiomáticos:

ce n'est quand même pas un crime d'État ! coloq.
das ist doch kein Staatsverbrechen! coloq.
le crime ne paie pas provb.
Verbrechen zahlen sich nicht aus

II . crime [kʀim]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Quand son frère proteste, il est arrêté sous l'accusation de lèse-majesté.
fr.wikipedia.org
Elle est emprisonnée en mars 2021 pour lèse-majesté.
fr.wikipedia.org
Toujours est-il qu'au bout de trois ou quatre ans seulement, un collectif de moines accusa l'abbé de lèse-majesté auprès de l'empereur.
fr.wikipedia.org
En juin 2017, une centaine de personnes sont incarcérées pour « lèse-majesté », y compris un adolescent de 14 ans.
fr.wikipedia.org
Un procès pour antimilitarisme et lèse-majesté le contraignit alors à l'exil.
fr.wikipedia.org
Il met fin aux procès pour lèse-majesté et fait annuler les condamnations pour ce motif, permettant de nombreux retours d'exil.
fr.wikipedia.org
Le roi le déclara traître et criminel de lèse-majesté et lui confisqua ses biens.
fr.wikipedia.org
Il se voit accuser de concussion et de lèse-majesté publique.
fr.wikipedia.org
Le conduit royal les assure que tout tort qui leur serait causé serait tenu pour lèse-majesté et pris en compte par la justice royale.
fr.wikipedia.org
Le monarque est protégé, par la loi, contre le lèse-majesté qui est encore en usage, bien qu'aucune sentence n'ait été rendue pour ce motif depuis longtemps.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "lèse-majesté" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares