Traducciones de „hinstehen“ en el diccionario alemán » francés

hin|stehen al. s., suizo

hinstehen → hinstellen II.

Véase también: hinstellen

I . hin|stellen V. trans.

1. hinstellen (hintun):

hinstellen

mettre

etw da/dort hinstellen

mettre qc là

2. hinstellen (abstellen):

hinstellen (Fahrrad)

déposer

hinstellen (Auto)

garer

3. hinstellen (charakterisieren):

jdn als Angeber hinstellen

faire passer qn pour un frimeur

II . hin|stellen V. v. refl.

sich hinstellen

se mettre debout

sich hinstellen (sich aufrichten)

se mettre droit(e)

sich vor jdn hinstellen

se planter devant qn