alemán » francés

fünfziger ADJ., 50er ADJ. inv.

Véase también: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ. inv.

Fünfziger1 <-s, -> [ˈfʏnftsɪgɐ] SUST. m

1. Fünfziger (Mann in den Fünfzigern):

Fünfziger
quinquagénaire m

2. Fünfziger → Fünfzigjährige(r)

3. Fünfziger HIST. coloq.:

Fünfziger (Fünfzigpfennigstück)
pièce f de cinquante pfennigs

4. Fünfziger (Wein des Jahrgangs 1950):

Fünfziger
1950 m

Véase también: Fünfzigjährige(r)

Fünfzigjährige(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Fünfziger2 <-, -> SUST. f

Fünfziger HIST. coloq.:

Fünfziger (Briefmarke)
timbre m à cinquante pfennigs

Fünfziger3 SUST. Pl

1. Fünfziger:

die Fünfziger eines Jahrhunderts
les années fpl cinquante

2. Fünfziger (Lebensalter):

in den Fünfzigern sein
être quinquagénaire

Fünfzigerin <-, -nen> SUST. f

1. Fünfzigerin (Frau in den Fünfzigern):

Fünfzigerin
quinquagénaire f

2. Fünfzigerin → Fünfzigjährige(r)

Véase también: Fünfzigjährige(r)

Fünfzigjährige(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Ejemplos de uso para fünfziger

die Fünfziger eines Jahrhunderts
les années fpl cinquante
die fünfziger Jahre
les années fpl cinquante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Fünfziger-Jahren wurden Chor und Orchester eigenständig wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich hierbei weder um echte Wellenbinder noch um echte Autoboote, sondern um sogenannte „falsche Fünfziger“.
de.wikipedia.org
Seine Beliebtheit hielt sich noch bis Mitte der Fünfziger, dann sank sie deutlich ab.
de.wikipedia.org
Von der Mitte der Vierziger bis zur Mitte der Fünfziger war der Name meistens unter den zehn am häufigsten vergebenen Jungennamen.
de.wikipedia.org
Von der Mitte der dreißiger Jahre bis zum Ende der Fünfziger war der Name ununterbrochen einer der zehn meistvergebenen Jungennamen.
de.wikipedia.org
In den Fünfziger- und Sechzigerjahren entstanden „eindrückliche Porträts“.
de.wikipedia.org
Aus dem Erfahrungsstand der Zuverlässigkeitsanalyse der Fünfziger- und Sechzigerjahre heraus wurde die Methode der quantitativen Risikoanalyse entwickelt.
de.wikipedia.org
Der blaue Löwe kehrte in die Mitte des Emblems zurück und hielt wie in den Fünfzigern wieder den Stab zwischen den Pfoten.
de.wikipedia.org
Für jeweils einen Einer, Fünfer, Zehner, Fünfziger, Hunderter, Fünfhunderter usw. wird ein Rechenpfennig auf der entsprechenden Linie oder im entsprechenden Spatium abgelegt.
de.wikipedia.org
Dann ließ seine Verbreitung nach, Ende der Fünfziger ging sie stark zurück.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fünfziger" en otros idiomas

"fünfziger" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares