alemán » francés

dreißiger, 30er ADJ. inv.

die dreißiger [Jahre]
les années trente

Véase también: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ. inv.

Dreißiger1 <-s, -> SUST. m

1. Dreißiger (Mann in den Dreißigern):

Dreißiger
homme m qui a la trentaine

2. Dreißiger → Dreißigjährige(r)

Véase también: Dreißigjährige(r)

Dreißigjährige(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Dreißiger2 <-, -> SUST. f

Dreißiger HIST. coloq.:

Dreißiger (Briefmarke)
timbre m à trente pfennigs

Dreißiger3 SUST. Pl

1. Dreißiger:

die Dreißiger eines Jahrhunderts
les années fpl trente

2. Dreißiger (Lebensalter):

in den Dreißigern sein
avoir la trentaine

Ejemplos de uso para dreißiger

die Dreißiger eines Jahrhunderts
les années fpl trente
die dreißiger [Jahre]
les années trente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine „formale Strenge“ zeigte auch die Bar als „ein Ausdruck des Stilempfindens, wie es die dreißiger Jahre für kurze Zeit entwickelt hatten“.
de.wikipedia.org
Ein Dreißiger, ist er noch wenig an die Öffentlichkeit getreten.
de.wikipedia.org
Die Architektur zeigt sich hier von der traditionell-konservativen Bauweise der dreißiger Jahre bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Kapelle wurde in den folgenden Jahren vergrößert, und Ende der dreißiger Jahre ersetzte eine große Grotte die frühere.
de.wikipedia.org
In den dreißiger Jahren wurde er als Führer der äußersten Linken der Partei bekannt.
de.wikipedia.org
In den zwanziger und frühen dreißiger Jahren waren Werke Wohlwills in zahlreichen Ausstellungen vertreten.
de.wikipedia.org
Während der dreißiger Jahre warb er in von der Front populaire freigegebenen Presse an Debatten im linken und sozialistischen Spektrum teil.
de.wikipedia.org
Bereits in den dreißiger Jahren wurde das Gedicht als Chanson im Cabaret gebracht.
de.wikipedia.org
Er hat seine dreißiger Jahre im Gefängnis verbracht und war opiatabhängig.
de.wikipedia.org
Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dreißiger" en otros idiomas

"dreißiger" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares