Traducciones de „censés“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Sense <-, -n> [ˈzɛnzə] SUST. f

Sense

faux f

locuciones, giros idiomáticos:

jetzt/dann ist Sense! inform.

maintenant/après basta ! coloq.

Konsens <-es, -e> [kɔnˈzɛns] SUST. m elev. (Übereinstimmung)

Konsens

consensus m

Nonsens <-[es]; sin pl.> [ˈnɔnzɛns] SUST. m

Nonsens

absurdité f

dieser, dieses

dieser → diese(r, s)

Véase también: S , diese(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUST. nt

S

S m /s m

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON. dem.

diese(r, s)

ce(t)/cette

dieser Stift/Baum

ce stylo/cet arbre

diese Geschichte/Vase

cette histoire/ce vase

dieses Kind/Buch

cet enfant/ce livre

diese Bäume/Geschichten/Bücher

ces livres/arbres/histoires

jenes Haus dort und dieses [hier]

cette maison là-bas et celle-ci

der rote Pulli gefällt mir besser als dieser [hier]

je préfère le pull rouge à celui-ci

nimm nicht die grünen Bananen, sondern diese [da]!

ne prends pas ces bananes vertes mais celles-là !

in diesen Jahren

ces années-là

locuciones, giros idiomáticos:

dieses und jenes

différentes choses fpl

sich über dieses und jenes unterhalten

parler de choses et d'autres

Moses <-> [ˈmoːzəs] SUST. m BÍBL.

Moses

Moïse m

ces, Ces [tsɛs] <-, -> SUST. nt MÚS.

ces

do m bémol

Trense <-, -n> [ˈtrɛnzə] SUST. f

Trense

mors m

Pansen <-s, -> SUST. m

1. Pansen ZOOL.:

Pansen

panse f

2. Pansen NDEUTSCH coloq. (Magen):

Pansen

panse f coloq.

linsen V. intr. coloq.

linsen

reluquer coloq.

in das Heft des Banknachbarn linsen

loucher sur le cahier du voisin coloq.

Linsen fpl

Linsen

lentilles fpl

Sensal(in) <-s, -e> [zɛnˈzaːl] SUST. m(f) austr. (Makler)

Sensal(in)

courtier(-ière) m (f)

Sensor <-s, -soren> [ˈzɛnzoːɐ] SUST. m

Sensor

capteur m