Traducciones de „Sollwert“ en el diccionario alemán » francés

Sollwert SUST. m, Soll-Wert SUST. m

Sollwert

valeur f théorique [ou prévue] [ou exigée]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Erreichen des Sollwertes wird der Laserschnitt automatisch gestoppt.

de.wikipedia.org

Bei Veränderung des Projektlieferumfangs wird der Sollwert der jeweiligen Kalkulationsposten neu berechnet.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Gegenkopplung einer analogen Ausgangsgröße (Istwert der Regelgröße) mit einer ebenfalls analogen Eingangsgröße (Sollwert).

de.wikipedia.org

Die Rezepturerstellung erfolgt nach genauer Bestimmung der Bodenverhältnisse im Baufeld und der Untersuchung der vorhandenen Bodenarten auf der Grundlage der zu erreichenden bodenmechanischen Sollwerte.

de.wikipedia.org

Sollwerte, Sollzustände oder Gütekriterien können hierbei Ziele sein.

de.wikipedia.org

Hier gibt es einzuhaltende Toleranzgrenzen und, wobei es meist einen größten noch akzeptablen Abstand vom Erwartungswert (= dem optimalen Sollwert) gibt.

de.wikipedia.org

Weil dem Abdriften vom Sollwert gegengesteuert wird, ist die Rückkopplung eine Gegenkopplung (Vorzeichenumkehr).

de.wikipedia.org

Der Raumthermostat berechnet ständig die Kesseltemperatur neu, um die Raumtemperatur auf dem Sollwert zu halten.

de.wikipedia.org

Liegen mehrere Regelgrößen vor, sind ebenfalls mehrere Sollwerte und Stellgrößen erforderlich, damit entsteht ein mehrschleifiger Regelkreis.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall wird, je nachdem, ob der Istwert über oder unter dem Sollwert liegt, der obere oder der untere Ausgangszustand eingenommen.

de.wikipedia.org