Traducciones de „Schlot“ en el diccionario alemán » francés

Schlot <-[e]s, -e> [ʃloːt] SUST. m

1. Schlot (Schornstein):

Schlot

cheminée f [d'usine]

2. Schlot GEOL.:

Schlot eines Vulkans

cheminée f

locuciones, giros idiomáticos:

rauchen wie ein Schlot coloq.

fumer comme un pompier [ou sapeur] coloq.

Ejemplos de uso para Schlot

rauchen wie ein Schlot coloq.

fumer comme un pompier [ou sapeur] coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die unerwartet geringe Tiefe wurde darauf zurückgeführt, dass die hochgeschleuderten Steine nach dem Ausbruch wieder in den Schlot zurückfielen.

de.wikipedia.org

Die Vierecksform eignet sich auch für den Schornsteinbau mit engen Schloten, wobei der überstehende Mörtel im Schlot abgezogen und die Fugen geschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.

de.wikipedia.org

Der zugehörige Schlot an der Südostseite wurde in den 1960er Jahren abgebrochen.

de.wikipedia.org

Der Schlot gilt als Phallus-Symbol und traditionell wurden an seinem Fuß Fruchtbarkeitsopfer dargebracht.

de.wikipedia.org

Die Aktivität der Schlote beschränkt sich auf nur einige Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Die Hanglagen der Schlote und Überreste der alluvialen Terrassen werden jetzt meist von grobem Schottermaterial bedeckt, Silte füllten die tiefergelegenen Schwemmebenen.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet gibt es mehrere erloschene Vulkane, deren Magma vor etwa 19 Millionen Jahren in engen Schloten das Gebirge durchbrach.

de.wikipedia.org

Der Schlot verstürzte erneut und wurde ein weiteres Mal geräumt.

de.wikipedia.org

Die 152 m hohen Schlote der Anlage sind Landmarken.

de.wikipedia.org