alemán » francés

Traducciones de „nichts“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
nichts
pronombre
Nichts
sustantivo

nichts PRON. indet.

locuciones, giros idiomáticos:

von nichts kommt nichts
on n'a rien sans rien
das war wohl nichts inform.
c'était un coup pour rien coloq.
für nichts und wieder nichts coloq.
pour des clopinettes coloq.
nichts da! coloq.
pas question ! coloq.
nichts wie hin!
il faut y foncer ! coloq.
nichts wie weg!
tirons-nous ! coloq.
wie nichts coloq.
en un rien de temps

Nichts <-, -e> SUST. nt

1. Nichts sin pl. FILOS.:

Nichts
néant m

2. Nichts (unbedeutender Mensch):

ein Nichts
un(e) moins que rien

locuciones, giros idiomáticos:

vor dem Nichts stehen
avoir tout perdu
aus dem Nichts (aus nicht Vorhandenem)
à partir de rien
aus dem Nichts (von irgendwoher)
comme tombé(e) du ciel
für ein Nichts
pour rien

Ejemplos de uso para nichts

von nichts kommt nichts
on n'a rien sans rien
mir nichts, dir nichts coloq.
comme ça
für nichts und wieder nichts coloq.
pour des clopinettes coloq.
weiter nichts?
c'est tout ?
nichts Schweres
rien de lourd
nichts Erstaunliches
rien d'extraordinaire
nichts taugen Person:
n'être bon(ne) à rien
nichts ahnend
pris(e) au dépourvu
nichts draufhaben
être un nullard/une nullarde coloq.
nichts Besseres (Gegenstand, Gerät, Kleidung)
rien de mieux
macht nichts!
ça ne fait rien !
gar nichts
rien du tout
ein Nichts
un(e) moins que rien
nichts mehr
[ne ...] plus rien
wie nichts coloq.
en un rien de temps
nichts da! coloq.
pas question ! coloq.
nichts sagend
creux(-euse)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von einer ehemaligen Einfassung ist ebenso wie von einem Hügel nichts zu erkennen.
de.wikipedia.org
Bei der Premiere des Films Im Westen nichts Neues wurden Wasserwerfer eingesetzt, um Demonstrationsverbote durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Von anderen Bauarbeiten ist am Bauort bislang nichts zu erkennen.
de.wikipedia.org
Als sie wieder nichts preisgibt, wird der König wütend und wirft sie zu Boden.
de.wikipedia.org
Einem militärisch organisierten Angriff hatten die Mauern nichts entgegenzusetzen, da sie mangels Wehrgängen nicht verteidigungsfähig waren.
de.wikipedia.org
Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.
de.wikipedia.org
Sie ist für ihn nichts Zerstörendes, sondern etwas Erhaltendes: „ein Einbruch von etwas Erhabenem in die Geschichte“.
de.wikipedia.org
Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.
de.wikipedia.org
Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "nichts" en otros idiomas

"nichts" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares