Traducciones de „road“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

rad

rad FÍS. abreviatura de radiation absorbed dosis

rad

rd

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t, pl: ˈrɛ:dɐ] SUST. nt

1. Rad a. TÉC. (an Fahrzeug):

Rad

rueda f

ein Rad wechseln

cambiar una rueda

das fünfte Rad am Wagen sein coloq.

estar de más

unter die Räder kommen coloq.

ir de capa caída

der hat ein Rad ab argot

le falta un tornillo

ein Rad schlagen (Mensch)

hacer una rueda

ein Rad schlagen (Pfau)

hacer la rueda

2. Rad coloq. (Fahrrad):

Rad

bici f

Rad fahren

ir [o montar] en bici

sich aufs Rad schwingen

montarse en la bici

Riad <-s> [riˈa:t] SUST. nt

Riad

Riad f

rosa [ˈro:za] ADJ.

rosa inv:

rosa

rosa, rosado

roh [ro:] ADJ.

1. roh (ungekocht):

roh

crudo

jdn wie ein rohes Ei behandeln

tener a alguien en palmitas

2. roh (unbearbeitet):

roh

bruto, sin labrar

3. roh (grob):

roh

bruto

rohe Gewalt

fuerza bruta

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] V. intr., trans.

riechen nach

oler a

übel riechend

hediondo

übel riechend

maloliente

an einem Gewürz riechen

oler una especia

es riecht angebrannt

huele a quemado

es riecht nach Kampfer

huele a alcanfor

aus dem Mund riechen

tener mal aliento

jdn nicht riechen können coloq.

no tragar a alguien

das konnte ich doch nicht riechen! coloq.

¡cómo iba a saber yo!

ich glaube, sie hat was gerochen fig. coloq.

creo que se lo ha olido

rosé [roˈze:] ADJ.

rosé inv:

rosé

(de color) rosa

rot ADJ.

Entrada creada por un usuario

rot werden (erröten)

ponerse colorado (-a)