alemán » español

Traducciones de „riechen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] V. intr., trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para riechen

muffig riechen
oler a moho
Lunte riechen coloq.
olerse algo
mufflig riechen
oler a moho
an einem Gewürz riechen
oler una especia
jdn nicht riechen können coloq.
no tragar a alguien
aus dem Mund riechen
tener mal aliento
den Braten riechen coloq.
oler(se) el postre [o la tostada]
angebrannt riechen/schmecken
oler a/saber a quemado
das konnte ich doch nicht riechen! coloq.
¡cómo iba a saber yo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).
de.wikipedia.org
Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.
de.wikipedia.org
Die Dünen-Stinkmorchel verströmt einen starken Geruch, riecht jedoch, im Gegensatz zur Gemeinen Stinkmorchel nicht nach Aas.
de.wikipedia.org
Sie riechen beim Zerreiben unangenehm und haben eine Lebensdauer von 2 bis 3 Jahren.
de.wikipedia.org
Die farblose Flüssigkeit riecht charakteristisch phenolartig, bei niedrigen Konzentrationen in der Umgebungsluft nach Erdgas.
de.wikipedia.org
Das weiße Fleisch ist fest, riecht schwach aromatisch und schmeckt angenehm mild und fade.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org
Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.
de.wikipedia.org
Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "riechen" en otros idiomas

"riechen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares