Traducciones de „peruse“ en el diccionario alemán » español

Druse¹ <-n, -n> [ˈdru:zə] SUST. m REL.

Druse

druso m

Reuse <-, -n> [ˈrɔɪzə] SUST. f (Fischreuse)

Reuse

nasa f

perplex [pɛrˈplɛks] ADJ. coloq.

perplex

perplejo, asombrado

Drüse <-, -n> [ˈdry:zə] SUST. f

Drüse

glándula f

seröse Drüse

glándula serosa

Perser²(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Perser(in)

persa mf

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUST. f

1. Perle:

Perle (der Perlmuschel)

perla f

Perle (aus Glas, Holz)

cuenta f

künstliche Perle

perla artificial

Perlen vor die Säue werfen coloq.

echar margaritas a los puercos

2. Perle:

Perle (Luftblase)

burbuja f

Perle (Schweißperle)

gota f (de sudor)

3. Perle coloq. (Hausgehilfin):

Perle

alhaja f

perlen [ˈpɛrlən] V. intr.

1. perlen +haben o sein:

perlen (Perlen bilden)

formar gotas

perlen (Schweiß)

gotear

2. perlen (Sekt):

perlen

burbujear, hacer burbujas

Fluse <-, -n> [ˈflu:zə] SUST. f

Fluse

pelusa f

House <-, ohne pl > [haʊs] SUST. m MÚS.

House

house m

Jause <-, -n> [ˈjaʊzə] SUST. f austr. (Zwischenmahlzeit)

Jause

merienda f

Jause

colación f

Pause <-, -n> [ˈpaʊzə] SUST. f

1. Pause:

Pause (Unterbrechung)

pausa f

Pause (Unterbrechung)

descanso m

Pause (in der Schule)

recreo m

Pause (im Theater, Kino)

intermedio m

eine große Pause

un largo descanso

kompensatorische Pause MED.

pausa compensatoria

eine Pause machen [o. einlegen]

hacer una pausa

2. Pause MÚS.:

Pause

intervalo m

Pause

espera f

eine halbe Pause

media pausa

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause

copia f

Pause

calco m

Sause <-, -n> [ˈzaʊzə] SUST. f coloq.

Sause (Feier)

juerga f

Sause (Zechtour)

ronda f de copeo

eine Sause machen (Feier)

hacer una comilona

eine Sause machen (Zechtour)

salir de copas

Bluse <-, -n> [ˈblu:zə] SUST. f

Bluse

blusa f