alemán » español

Traducciones de „naturgetreu“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . naturgetreu ADJ.

naturgetreu
natural

II . naturgetreu ADV.

Ejemplos de uso para naturgetreu

naturgetreu abbilden
retratar fielmente
etw naturgetreu wiedergeben
reproducir algo con fidelidad al original

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Lichtbildwerke angesehen wurde daher beispielsweise auch naturgetreue Aufnahmen von Früchten, Reben und Blättern in einem Buch über die wichtigsten Rebsorten.
de.wikipedia.org
Sie besaßen jeweils in der Mitte handgeschmiedete Rosenranken mit einer in Formen des Rokoko ausgeführten Zierrosette und an den oberen Enden naturgetreu nachgebildete Rosenblätter.
de.wikipedia.org
Zu seinen bevorzugten Themen gehörten historische Ereignisse, Szenen aus dem russischen und baltischen Volksleben sowie Porträts und Landschaften in naturgetreuer und detailreicher Darstellung.
de.wikipedia.org
Die 1995 eröffnete Bärenanlage bietet auf mehr als 2500 m² den Brillenbären und Nasenbären einen naturgetreuen Lebensraum.
de.wikipedia.org
Später (bis ins 18. Jahrhundert) wurden Wasserflächen grün und damit naturgetreu eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Die daraus entstehende ungleichmäßige Bewegung wird naturgetreu dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Pferde selbst galt seinerzeit durch die naturgetreu wiedergegebene Tierdarstellung als sehr modern und die Pferdefiguren wurden auch ohne Reiter vervielfältigt.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war die möglichst „naturgetreue“ Abbildung, oft als Abbild einer unberührten, archaischen Natur.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Vorgängerepochen, die ihre Motive idealisiert darstellten, führte der Realismus Mitte des Jahrhunderts die naturgetreue Darstellung ein.
de.wikipedia.org
Ab den 1980er Jahren kamen selbstentwickelte Tierfiguren als Produkte hinzu, die heute möglichst naturgetreu hergestellt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "naturgetreu" en otros idiomas

"naturgetreu" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares