Traducciones de „meterle“ en el diccionario alemán » español

Peterle <-(s), ohne pl > SUST. nt al. s., austr. (Petersilie)

Peterle

perejil m

meterlang ADJ.

meterlang (einen Meter)

de un metro (de largo)

meterlang (mehr als einen Meter)

de más de un metro (de largo)

meterlang (mehrere Meter)

de varios metros (de longitud)

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] SUST. m o nt

Meter

metro m

drei Meter hoch/lang

tres metros de alto/de largo

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

a una altura/distancia de diez metros

auf den letzten Metern

en los últimos metros

der laufende Meter COM.

el metro

am laufenden Meter coloq.

sin parar

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUST. f

1. Perle:

Perle (der Perlmuschel)

perla f

Perle (aus Glas, Holz)

cuenta f

künstliche Perle

perla artificial

Perlen vor die Säue werfen coloq.

echar margaritas a los puercos

2. Perle:

Perle (Luftblase)

burbuja f

Perle (Schweißperle)

gota f (de sudor)

3. Perle coloq. (Hausgehilfin):

Perle

alhaja f

meutern [ˈmɔɪtɐn] V. intr.

1. meutern (rebellieren):

meutern

amotinarse

2. meutern coloq. (meckern):

meutern

rebelarse, poner pegas