alemán » español

kahl geschoren, kahlgeschoren [ˈka:lgəʃo:rən] ADJ.

kahl [ka:l] ADJ.

2. kahl (ohne Vegetation, Wand):

kahl
pelado

kahl|scheren

Mostrar la tabla de conjugación

kahlscheren irreg. V. trans. → kahl 1.

Véase también: kahl

kahl [ka:l] ADJ.

2. kahl (ohne Vegetation, Wand):

kahl
pelado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nicht selten kam vor, dass Ruderer während der Fahrt durch Überanstrengung oder einem Sonnenstich zusammenbrachen, vor allem weil viele der Männer kahlgeschoren waren.
de.wikipedia.org
Das Schaf Shaun taucht erstmals in der Wallace-&-Gromit-Folge Unter Schafen auf, in der es versehentlich kahlgeschoren wird.
de.wikipedia.org
Dort wurde sein Kopf kahlgeschoren.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu freien Germanen, die langes Haar tragen durften, wurden Unfreie, Leibeigene, Sklaven, Gefangene und Verbrecher kahlgeschoren, also „geschert“.
de.wikipedia.org
Der Oberkopf wurde als äußeres Zeichen ihrer Unterwerfung kahlgeschoren.
de.wikipedia.org
Der kahlgeschorene Kopf schaut in Richtung des Altarblatts.
de.wikipedia.org
Um die Wiederholbarkeit zu gewährleisten, wird die betreffende Stelle oft kahlgeschoren, um sie sicher wiederzufinden.
de.wikipedia.org
Die Zahl der französischen Frauen, die wegen tatsächlicher oder vermeintlicher sexueller Beziehungen zu Besatzungssoldaten kahlgeschoren und nackt auf öffentlichen Plätzen „an den Pranger gestellt“ wurden, war erheblich höher.
de.wikipedia.org
Als außergewöhnliche Haarschnitte und Färbungen, welche ebenfalls verboten sind, gelten jedenfalls teilweise kahlgeschorene Köpfe und unnatürliche Färbungen; dies gilt auch für die Barttracht.
de.wikipedia.org
Dabei erscheinen sie in exzentrischen, oft pinkfarbenen Damenkostümen, Stöckelschuhen, Handtäschchen, mit kahlgeschorenen Köpfen und bunt geschminkten Gesichtern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kahlgeschoren" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares