Traducciones de „gewunken“ en el diccionario alemán » español

gewunken [gəˈvʊŋkən] V.

gewunken part. pas. von winken

Véase también: winken

I . winken <winkt, winkte, gewinkt [o. regio. gewunken] > [ˈvɪŋkən] V. intr.

1. winken (Zeichen geben):

winken

hacer señas

einem Taxi winken

llamar un taxi

jdm mit der Zeitung winken

hacerle señas a alguien con un periódico

2. winken (erwarten):

jdm winkt etw

algo le espera a alguien

der Siegerin winkt eine Reise nach Chile

a la ganadora le espera un viaje a Chile

II . winken <winkt, winkte, gewinkt [o. regio. gewunken] > [ˈvɪŋkən] V. trans.

jdn zu sich dat. winken

llamar a alguien

er winkte den Kellner zu sich

llamó al camarero

I . winken <winkt, winkte, gewinkt [o. regio. gewunken] > [ˈvɪŋkən] V. intr.

1. winken (Zeichen geben):

winken

hacer señas

einem Taxi winken

llamar un taxi

jdm mit der Zeitung winken

hacerle señas a alguien con un periódico

2. winken (erwarten):

jdm winkt etw

algo le espera a alguien

der Siegerin winkt eine Reise nach Chile

a la ganadora le espera un viaje a Chile

II . winken <winkt, winkte, gewinkt [o. regio. gewunken] > [ˈvɪŋkən] V. trans.

jdn zu sich dat. winken

llamar a alguien

er winkte den Kellner zu sich

llamó al camarero

winken V.

Entrada creada por un usuario

jdm winken (zur Begrüßung) intr.

saludar a alguien con la mano [abierta]

jdm winken (zum Abschied) intr.

hacerle adiós a alguien [con la mano]