Traducciones de „gemeindeeigen“ en el diccionario alemán » español

gemeindeeigen ADJ.

gemeindeeigen

comunal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Kirchengebäude fand seinen Standort auf dem gemeindeeigenen Gelände gegenüber dem Rathaus.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt wurden die gemeindeeigenen Wassergewinnungsanlagen an den Zweckverband übergeben.

de.wikipedia.org

1927 bestand das Dorf aus 83 Wohnhäusern, einem gemeindeeigenen Armenhaus, der Dorfschmiede, dem Spritzenhaus und der Kapelle.

de.wikipedia.org

Das Bauholz wurde aus dem gemeindeeigenen Wald geliefert.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf eine gemeindeeigene Nutzung erfolgte erst wieder in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Daneben sind die Mieteinnahmen aus den drei gemeindeeigenen Wohnungen Bestandteil der Finanzierung, ebenso wie die Einnahmen der Photovoltaikanlage auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befinden sich auf gemeindeeigenen Grundstücken ein Kinderspielplatz und ein Sportplatz.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsfeld besteht aus Fachvorträgen, Schulungen und Beratungen zu Haus und Garten, der Bepflanzung und Pflege des Blumenwappens und der Pflege der gemeindeeigenen Obstanlagen.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1971 dienten die Räume des Gemeindehauses dem gemeindeeigenen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Der Hirte erhielt eine Schlafstatt im gemeindeeigenen Hirtenhaus.

de.wikipedia.org